Thursday, January 28, 2010

185~190 புறங்கூறாமை(அறத்துப்பால் -> இல்லறவியல்)

188  துன்னியார் குற்றமுந் தூற்றும் மரபினர்
          என்னைகொல் ஏதிலார் மாட்டு

நெருங்கிவரின் குறையைக்கூட தூற்றுகின்றகுணமுடையவர்கள் அயலாரைப்பற்றி என்னதான் பேசமாட்டார்கள்

தெளிபொருள் விளக்கம்
துன்னியார் - நெருங்கிவர்
குற்றமும் - குற்றத்தை
தூற்றும் - புறங்கூறும்
மரபினர் - இயல்புடையவர் பழக்கமுடையவர்
என்னைகொல் - என்னதான் செய்யமாட்டார்கள்

ஏதிலார் மாட்டு - அயலாரிடத்து

No comments:

Post a Comment