Tuesday, January 26, 2010

735 -740 நாடு (பொருட்பால் -> அங்கவியல்)

736  கேடறியா கெட்ட விடத்தும் வளங்குன்றா
            நாடென்ப நாட்டிற் றலை

எவ்வித கெடுதலையும் கண்டறியாத கேடுதல் வந்துவிட்டபோதிலும் வளமைகுறையாத நாடே அனைத்து நாடுகளிலும் சிறந்ததெனப்படும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

கேடு அறியா - கெடுதலைக்கண்டறியாத, கெடுதலேதும் காணாத
கெட்ட இடத்தும் - கேடுதல் வந்துவிட்டபோதிலும்
வளங்குன்றா - வளமை குறையாத
நாடு என்ப - அவ்வாறான நாட்டையே
நாட்டின் - அனைத்து நாடுகளிலும்
தலை - முதன்மையான சிறந்த (நாடு)
(என்ப - எனப்படும்)
--------------------------------------------------------------------------------
738  பிணியின்மை செல்வம் விளைவின்பம் ஏமம்
         அணியென்ப நாட்டிற்கிவ் வைந்து

துன்புமில்லாமை செல்வம் செழுமையானபயிர்விளைவு இன்பம் காவல் இவ்வைந்தும் நாட்டிற்கழகெனப்படும்
--------------------------------------------------------------------------------

தெளிபொருள் விளக்கம்

பிணி + இன்மை - நோய் துன்பும் இல்லாமையும்
செல்வம்                  - செல்வமும்
விளை                      - செழுமையான பயிர்விளைவும்
இன்பம்                     - இன்பமும்
ஏமம்                          - காவலும்
அணியென்ப          - அழகெனப்படும்
நாட்டிற்கு -
இவ்வைந்தும்       - இந்த + ஐந்தும்
--------------------------------------------------------------------------------
739  நாடென்ப நாடா வளத்தன நாடல்ல
          நாட வளந்தரு நாடு

முயற்சிசெய்து தேடாமலேயே நலந்தரும் வளத்தை உடைய நாடு சிறந்தநாடென கூறப்படும் தேடிமுயன்றால்தான் வளந்தரும் நாடு சிறந்த நாடல்ல
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்
நாடு + என்ப                          - நாடெனகூறப்படுவது
நாடா                                        - தேடாமல்
வளத்தன                                - வளமையுடையன
நாட                                           - தேட
நாட+வளம்+தரும் நாடு - தேடிமுயன்றால் தான் வளந்தரும் நாடு
நாடு + அல்ல

தேடி முயன்றால் தான் --> தேடிமுயன்றால்தான் --> தேடிமுயன்றாற்றான்

No comments:

Post a Comment