121~125 அடக்கமுடைமை (அறத்துப்பால் -> இல்லறவியல்)

124  நிலையின் திரியா தடங்கியான் தோற்றம்
          மலையினும் மாணப் பெரிது

தன்னிலையிலிருந்து வேறுபடாது அடக்கமாகயிருப்பவரின் உயர்வு மலையைவிட மிகப்பெரியது
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

நிலையின் - தன்னிலையிலிருந்து
திரியாது - மாறாது
அடங்கியான் - அடக்கமாகயிருப்பவரின்
தோற்றம் - உயர்வு
மலையினும் - மலையைவிட
மாணப்பெரிது - மிகப்பெரியது
--------------------------------------------------------------------------------
இன்

நிலையின் - (நிலை +) இன் = (நிலையில்) இருந்து
மலையின் - (மலை +) இன் = (மலையை) விட