571~575 கண்ணோட்டம் (பொருட்பால் - அரசியல்)

572  கண்ணோட்டத் துள்ள துலகியல் அஃதிலார்
          உண்மை நிலக்குப் பொறை

பிறரிடம் இரக்கங்காட்டும் பண்பில் தான் இவ்வுலகின் வாழ்வியல் அமைந்துள்ளது அந்தப்பண்பு இல்லாதவர் யாரேனும் இருந்தால் அவர் இந்தநிலத்துக்கு பயனில்லாதசுமையே
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

உலகியல் - உலகநடையானது, உலகின்முறை
கண்ணோட்டத்து - இரக்கங்காட்டும் பண்பில் தான்
உள்ளது - உள்ளது
அஃதிலார் - அந்தப்பண்பு இல்லாதவர்
உண்மை - (உண்மையில் யாரேனும்) இருந்தால்
நிலக்கு - இந்தநிலத்துக்கு
பொறை -பயனில்லாதசுமை
--------------------------------------------------------------------------------
உலகியல், உலகு+இயல், அறிவியல், புவியியல், வணிகவியல்
இயல்- பண்பு, நடை, இலக்கணம், முறை, வழி
--------------------------------------------------------------------------------
பண்ணென்னாம் பாடற் கியைபின்றேல் கண்ணென்னாம்
கண்ணோட்ட மில்லாத கண்      - 573

பாடலோடு பொருந்தாவிட்டால் இசை என்னபயனுடையதாகும் அதுபோல் கண்ணோட்டம் இல்லாவிட்டால் கண் என்னபயனுடையதாகும்.
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

பண் - இசை
என் ஆம் - என்னபயனுடையதாம் எதற்காகும்
பாடற்கு - பாடலுக்கு
இயைபு இன்றேல் - பொருந்துதல் இல்லையானால் பொருந்தாவிட்டால்
கண்ணென்னாம் - கண் என்னபயனுடையதாம்
கண்ணோட்டம் இல்லாவிட்டால்
--------------------------------------------------------------------------------
பண் - இசை
நீண்டநாள்கேள்விக்கு இன்று பதில் கிடைத்ததென்று எண்ணுகிறேன்.
- 'ராகம்' என்பது வடமொழி அதற்க்கினையான தமிழ்ச்சொல் பண் என
கருதுகிறேன்.
- பண் - hexachord, in ancient Dravidian music; ஆறு சுரமுள்ள இசை. (unlike 7 notes of
the present day music, பண் had 5~6 notes)
- கோவிலில் பாடுபவர் 'பண்டாரம்' என்றழைக்கப்பட்டுள்ளார்
- வள்ளி பாடியது குறிஞ்சிப்பண்
What Is Pann?
Pann is a South Indian system of music that dates back to 400 bce. It utilizes a melodic structure that was developed by the Tamil people exclusively for performing devotional songs and preceded the development of the raga system of Carnatic music now famous in Tamil Nadu. The tones of Pann consist of what has come to be known in modern times as the pentatonic scale, which consists of five rather than seven notes per octave. This scale corresponds to the modern-day, Western major scale of seven notes, with the fourth and seventh omitted. Today, the pentatonic scale is commonly used in the Indonesian gamelan, the melodies of African-American spirituals and Celtic folk music. It has also been used by French composer Claude Debussy, as well as other Western classical composers, like Maurice Ravel and Frederic Chopin. Because of their simplicity, pentatonic scales are often used to introduce music to children.