Wednesday, January 6, 2010

1020 - 1 குடிசெயல்வகை

கருமஞ் செயவொருவன் கைதூவே னென்னும்
பெருமையிற் பீடுடைய தில் - 1021
உரியகடமையைச்செய்வதில் சோர்வுகாணாமல் எவனொருவன் முயற்சிகளை விடாமல் மேற்கொள்கிறானோ அந்தப்பெருமைக்கு மேலாக வேறொரு பெருமை கிடையாது

தெளிபொருள் விளக்கம்
கருமம் - கடமை செயல்
கருமஞ்செயவொருவன் - கடமையைச்+செய்ய+ஒருவன்(தன் குடியை உயரச்செய்யும் ஒருவன்)
கைதூவே - கை+சொர்வடையமாட்டேன்
என்னும் பெருமையின் - என்னும் பெருமையைவிட
பீடுடைய தில் - பெருமையுடையது வேறொன்றுமில்லை
பீடு - பெருமை
(கருமம் - வடமொழி)

No comments:

Post a Comment