Thursday, February 11, 2010

1120-1 காதற்சிறப்புரைத்தல்

காதற்சிறப்புரைத்தல் (காமத்துப்பால் -> களவியல்)
உள்ளுவன் மன்யான் மறப்பின் மறப்பறியேன்
ஒள்ளமர்க் கண்ணாள் குணம் - 1125

ஒளிகொண்டிருக்கும் விழிகளையுடைய காதலியின் அழகைநினைப்பதேயில்லை காரணம் அவற்றை மறந்தாலல்லவா நினைப்பதற்கு

தெளிபொருள் விளக்கம்
உள்ளுவன் - எண்ணுவேன் நினைப்பேன்
யான் - நான் (மன்யான் - மனதில் நான் ??)
மறப்பின் - மறந்தால்
மறப்பறியேன் - மறுப்பு + அறியேன் மறப்பதென்பதையறியேன்
ஒள்ளமர்க்கண்ணாள் - ஒளி அமர்திருக்கும் கண்ணையுடையவள்
குணம் - அவளின்னழகு அவளின்பண்பு
மறந்தால் தானே நினைக்கணும் மாமா நினைவே நீதானே நீதானே- கரகாட்டகாரன்
Happy Valentines Day...!!

No comments:

Post a Comment