781-785 நட்பு (பொருட்பால் -> அங்கவியல்)

781  செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்
          வினைக்கரிய யாவுள காப்பு

நட்புகொள்வதைவிட அரியசெயல் வேறெதுவுமில்லை நாம்செய்யும் செயற்களுக்கு நட்பைப்போல் சிறந்தபாதுகாப்பும் வேறெதுவுமில்லை
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

செயற்கு + அரிய - செய்வதற்கு அரியசெயல்
நட்பு + இன் - நட்புகொள்வதைவிட
யாவுள - எதுவுள்ளது
வினைக்கு (+ அரிய) - நாம்செய்யும் செயற்களுக்கு
அதுபோல் - நட்பைப்போல்
அரிய - சிறந்த
காப்பு - பாதுகாப்பு
யாவுள - எதுவுள்ளது
--------------------------------------------------------------------------------
அரிய - கஷ்டமான, சிறந்த, எளிதிற்கிட்டாத, விளைமதிப்பிடமுடியாத
கடினம் - கஷ்டத்தின் தமிழாக்கம்
--------------------------------------------------------------------------------
வினைக்கு காப்பது - பகைவர் நம்மீது செய்யும் செயலுக்கு பாதுகாப்பு என்றும் சிலவிளக்கவுரைகள் கூறுகின்றன
--------------------------------------------------------------------------------

783  நவிறொறும் நூனயம் போலும் பயிறொறும்
          பண்புடை யாளர் தொடர்பு

படிக்கும்பொழுது இன்பந்தரும் நூலினழகைப்போல் பண்புடையவர்களின்னட்பு பழகும்பொழுது இன்பந்தரக்கூடியது
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

நவிறொறும் - நவில் + தொறும் - நவில் தோறும் - படிக்கும்பொழுது
நூனயம் - நூல் + நயம் - நூலின்+ நயம் - நூலினழகு - நூலிட்பொருட்சிறப்பு
போலும் - போன்றதாகும்
பயிறொறும் - பயில்+தொறும் - பயில் தோறும் - பழகும்பொழுது
பண்புடையாளர் - பண்புடையவர்
தொடர்பு - நட்பு
தோறும் - நாள்தோறும் - நாட்பொழுது முழுவதும்
பயில் - பழகு - பழக்கம் - பறிச்சி
அனுபவம் என்பது வடமொழிசார்ந்தச்சொல் அதற்க்கினையான தமிழ்ச்சொலை தேடிவருகிறேன்
In English - Practise.
My English teacher told me
'Practise' as "He is Practising Medical" and
'Practice' as "Sachin is doing net practice".
Practise - Regular activity, Practice - Training
Do you agree with this? I am not getting any supporting material for this.
--------------------------------------------------------------------------------