Thursday, February 18, 2010

831~835 பேதைமை (பொருட்பால் -> அங்கவியல்)

832  பேதைமையு ளெல்லாம் பேதைமை காதன்மை
          கையல்ல தன்கட் செயல்

தனதல்லததை தன்னால் இயலாததை விரும்புவது பேதைமைகளிலெல்லாம் மிகப்பெரிய பேதைமையாகும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்


பேதைமையுள் + எல்லாம் பேதைமை - பேதைமைகளிலெல்லாம் மிகப்பெரிய பேதைமை
கை+ அல்ல +தன்+கண்  - தனதல்லததின்மீது தன்னால் இயலாததின்மீது
காதன்மை செயல்            - விரும்புவது காதல் தன்மைகொள்வது
அதன்கண் - அதன்மீது

பேதைமை (பொருட்பால் -> அங்கவியல்)
--------------------------------------------------------------------------------
834  ஓதி யுணர்ந்தும் பிறர்க்குரைத்தும் தானடங்காப்
          பேதையிற் பேதையா ரில்

நூற்களை கற்றுணர்ந்தும் அதை பிறர்க்கெடுத்துரைத்தும் தான் அதன்படிநடக்காத அறிவற்றவனைவிட அறிவற்றவன் யாருமில்லை
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

ஓதி + உணர்ந்தும் - நூற்களை கற்றுணர்ந்தும்
பிறர்க்கு + உரைத்தும் - அதை பிறர்க்கெடுத்துரைத்தும்
தான் + அடங்கா - தான் அதன்படிநடக்காத
பேதையின் - அறிவற்றவனைவிட
பேதை யார் இல் - அறிவற்றவன் யாருமில்லை
--------------------------------------------------------------------------------
(தான் +) அடங்கா - அடங்கிப்போகுதல் என்று பொருளாகாது
தான்படித்த வரைமுறைக்குள் அடங்கிநடத்தல் படித்ததை பின்பற்றுதல் என்று பொருள்
--------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment