Sunday, March 7, 2010

216~220 ஒப்புரவறிதல் (அறத்துப்பால் -> இல்லறவியல்)

ஒப்புரவு + அறிதல் - அறநூற்களிட்கூறப்படுவதுமட்டுமன்றி தாமேஅறிந்து நடந்துக்கொள்ளுந்தன்மைகள் ஒப்புரவறிதல் எனப்படுகிறது

212  தாளாற்றித் தந்த பொருளெல்லாந் தக்கார்க்கு
          வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு

தன் உழைப்பீட்டிய செல்வமுழுவதும் தகுதிவுடையவருக்கு பயன்செய்தவதர்க்கேயாகும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

தாளாற்றி - உழைத்து
தந்த - (உழைப்புத்) தந்த
பொருளெல்லாம் - பொருள் முழுவதும்
தக்கார்க்கு - தகுந்தவர்க்கு
வேளாண்மை - பயன்
செய்தல் + பொருட்டு - செய்தவதர்க்காகவே
--------------------------------------------------------------------------------
216  பயன்மரம் உள்ளூர்ப் பழுத்தற்றால் செல்வம்
        நயனுடை யான்கட் படின்

நீதிவுடையவனிடத்தில் செல்வஞ்சேருதல் ஊரினுள்ளே பயனுடையமரத்தில் பழம்பழுத்ததுப்போன்றது
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

பயன்மரம் - பயன் தரும் மரம்
உள்ளூர் - ஊரினுள்ளே
பழுத்தது + அற்றால் - பழம்பழுத்ததுப்போன்றது
நயன் + உடையான் +கண் - நீதியறிந்தவனிடத்தில், நெறி உடையவனிடத்தில்
செல்வம் படின் - செல்வஞ்சேருதல்
--------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment