Saturday, March 6, 2010

511~515 தெரிந்துவினையாடல் (பொருட்பால் -> அரசியல்)

515  அறிந்தாற்றிச் செய்கிற்பாற் கல்லால் வினைதான்
        சிறந்தானென் றேவற்பாற் றன்று - 515


-------------------------------------------------------------------------------- 
செயலையரிந்து செய்துமுடிப்பவரிடம் அல்லாமல் தம்மனதுக்கு சிறந்தவனென்றுபட்டவனிடம் செயலை ஏவக்கூடாது
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்
அறிந்து + ஆற்றிச்செய்கின்+பாற்கு - செயலையரிந்து செய்பவனிடம்
அல்லால்                                                       - அல்லாமல்
வினைதான்                                                  - ஒருசெயலை
சிறந்தான் +என்று                                     - தம்மனதுக்கு சிறந்தவனென்றுபட்டவனிடம்
ஏவல் + பால் + அன்று                           - செயலை ஏவக்கூடாது
--------------------------------------------------------------------------------
ஏவுகணை - commanded arrow
somebody is doing a good job of coining new words in Tamil.

No comments:

Post a Comment