Sunday, March 14, 2010

556-560 கொடுங்கோன்மை (பொருட்பால் -> அரசியல்)

558  இன்மையி னின்னா துடைமை முறைசெய்யா        
          மன்னவன் கோற்கீழ்ப் படின்

நீதியின்முறைபடி ஆட்சிபுரியாத மன்னவனினாட்சியிங்கீழ் பொருளுடைமைபெறப்பட்டாலும் அது வறுமையிலுங்கொடியதேயாகும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்


இன்மையின் இன்னாது - வறுமையிலும் கொடியது(வருமையிலுங்கொடியது)
முறைசெய்யா - நீதியின்முறைபடி ஆட்சிபுரியாத
மன்னவன்கோல் + கீழ் - மன்னவனின் ஆட்சியிங்கீழ்
உடைமைபடின் - பொருளுடைமைபெறப்பட்டால்
--------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment