Wednesday, March 31, 2010

931~935 சூது (பொருட்பால் -> அங்கவியல்)

932  ஒன்றெய்தி நூறிழக்குஞ் சூதர்க்கு முண்டாங்கொல்
            நன்றெய்தி வாழ்வதோ ராறு

ஒன்றைக்கொடுத்து நூறையிழக்கவைக்கும் சூதினையாடுவோர்க்கு
நன்மைபெற்றுவாழ்வதற்கான வழிவுண்டாகுமோ
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

ஒன்று + எய்தி - ஒன்றைக்கொடுத்து
நூறிழக்கும் - நூறை இழக்கவைக்கும் (நூறையிழக்கவைக்கும்)
சூதர்க்கும் - சூதாடுவோர்க்கு
உண்டாங்கொல் - உண்டாகுமோ
நன்றெய்தி - நன்மைபெற்று
வாழ்வதோர் ஆறு - வாழ்வதற்கானவழி
ஆறு - வழி
 --------------------------------------------------------------------------------
உண்டாங்கொல்  கொல்- ஒருவகை கேள்வியெழுப்புச்சொல்
 --------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment