521~525 சுற்றந்தழால் (பொருட்பால் -> அரசியல்)

521  பற்றற்ற கண்ணும் பழைமைபா ராட்டுதல்
          சுற்றத்தார் கண்ணே யுள

ஒருவர் செல்வத்தையிழந்துநிற்கும் காலத்திலும் அவரிடம் வைத்திருந்த பழையநட்பை கொண்டிருத்தல் சுற்றத்தாரிடமே உள்ளது
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிப்பொருள் விளக்கம்

பற்று + அற்ற+ கண்ணும் - செல்வத்தையிழந்துநிற்குங்காலத்திலும்
பழைமை - அவரிடம் வைத்திருந்த பழையநட்பை
பாராட்டுதல் - (பழையநட்பை) கொண்டிருத்தல்
சுற்றத்தார் கண்ணே - சுற்றத்தாரிடமே
உள - உள்ளது
பற்று என்பது ஒருவன் பற்றுவைதிருக்கும் செல்வதைக்குறிப்பது
--------------------------------------------------------------------------------
அற்ற+ கண் - கணம் கண் இவை காலத்தைக்குறிக்குஞ்சொற்கள் காலம் என்பது கால் என்ற வடமொழியைச்சார்த்த சொல்லாகயிருக்கலாம்
--------------------------------------------------------------------------------
திருக்குறளில் அதிகார எண் 81 - பழமை. இது பழையபோருட்களைக்குறிப்பதில்லை பழைய நட்பினைக்குறிப்பதே
--------------------------------------------------------------------------------