Wednesday, April 21, 2010

765~770 படைமாட்சி (பொருட்பால் -> அங்கவியல்)

770  நிலைமக்கள் சால வுடைத்தெனினும் தானை
           தலைமக்க ளில்வழி யில்

நிலையான வீரர்கள் நிறையயிருக்கிறார்கள் என்றபோதிலும் படைக்கு தலையில்லையென்றால் செல்லும்வழி நோக்கு சரியிருக்காது
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிப்பொருள் விளக்கம்

நிலைமக்கள்          - நிலையானமக்கள் பின்வாங்காதவீரர்கள்
சால                                      - நிறைய மிகவும்
உடைத்து + எனினும் - இருக்கிறார்கள் என்றபோதிலும்
தானை                               - படை
தலைமக்கள் + இல்     - தலைவர் தலைவி இல்லையென்றால்
வழி + இல்                        - நோக்கம் செல்லும் வழி

No comments:

Post a Comment