Tuesday, May 4, 2010

151~155 பொறையுடைமை (அறத்துப்பால் -> இல்லறவியல்)

153  இன்மையு ளின்மை விருந்தொரால் வன்மையுள்
           வன்மை மடவார்ப் பொறை

வறுமையுள் வறுமை விருந்தினருக்கு உணவளிக்கயியலாமை வலிமையுள் வலிமை அறியாமையால் ஒருவர்செய்ததை பொறுத்துக்கொள்ளுதல்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிப்பொருள் விளக்கம்

பொறையுடைமை - பொறுமையுண்டைமை
இன்மையுள் இன்மை - வறுமையுள் வறுமை
விருந்தொரால் - விருந்தினருக்கு உணவளிக்கயியலாமை
வன்மையுள் வன்மை - வலிமையுள் வலிமை
மடவார் (ப்) - அறிவற்றவ(ரை) அறியாமையால் ஒருவர்செய்ததை
பொறை - பொறுத்துக்கொள்ளுதல்
--------------------------------------------------------------------------------

154 நிறையுடைமை நீங்காமை வேண்டிற் பொறையுடைமை
          போற்றி யொழுகப் படும்

நிறையுடையவனாகயிருக்குந்தன்மை தன்னைவிட்டு நீங்காமலிருக்கவேண்டினால் பொறுமையைப்போற்றிநடக்கவேண்டும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

நிறையுடைமை - நிறை+ உடைமை நிறைவுடையமனிதராக
நீங்காமை வேண்டின் - நிங்காமல் இருக்கவேண்டுமானால்
பொற்யுடைமை - பொறுமை + உடைமை (யை)
போற்றி - காத்து
ஒழுகப்படும் - நடக்கவேண்டும்
வேண்டின் - வேண்டினால்

No comments:

Post a Comment