961~965 மானம் (பொருட்பால் - குடியியல்)

963  பெருக்கத்து வேண்டும் பணிதல் சிறிய
          சுருக்கத்து வேண்டு முயர்வு

ஒருவருக்கு செல்வம் நிறையும்போழுது பணிவுவேண்டும் செல்வங்குறைந்தபொழுது தாழ்வுநேர்த்திடாதவண்ணம் மனதிலும் செயலிலும் உயர்ந்துநிற்கவேண்டும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிப்பொருள் விளக்கம்

பெருக்கத்து - செல்வம் நிறையும்போழுது
வேண்டும் பணிதல் - பணிவுவேண்டும்
சிறியசுருக்கத்து - செல்வங்குறைந்தபொழுது
வேண்டும் உயர்வு - மனதிலும் செயலிலும் உயர்வுவேண்டும்
--------------------------------------------------------------------------------
'அதிகம்' மற்றும் 'வேகம்' என்ற வடமொழி சார்ந்த சொற்களுக்கு 'பெருக்கம்' 'நிறைவு' மற்றும் 'விரைவு' என்ற தமிழ்ச்சொற்களை பயன்படுத்தலாம்
--------------------------------------------------------------------------------
மானம் மான் அவ்மான் இவை வடமொழி சார்ந்த சொற்களாக இருக்கலாம் மனம் மான் இவைகூட பாரதி சொல்வதைபோல் நெஞ்சுபொருக்குதில்லையே இது தமிழரின் மரபாகயிருக்கலாம்
--------------------------------------------------------------------------------

964  தலையி னிழிந்த மயிரனையர் மாந்தர்
          நிலையி னிழிந்தக் கடை

மக்களின்நெஞ்சத்தில் உயர்ந்தயிடம் பெற்றிருந்தவொருவர் மானமிழந்து தாழ்ந்திடும்போது தலையிலிருந்து உதிர்ந்தமயிருக்கு நிகராகக்கருதப்படுவார்.
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

தலையினிழிந்த - தலையின் இழிந்த - தலையிலிருந்துவிழுந்த
மயிரனையர் - மயிர் + அனையர் - முடிபோன்றவர் (முடி போன்றவர்)
மாந்தர் - மனிதர்
நிலையினிழிந்தக்கடை - தனது நிலையிலிருந்து விழுந்தபோது
கடை - போது
(தலையின்) - இன் - ஓரிடத்திலிருந்து
இழிந்த - விழுந்த இழிவு - தாழ்வு