Thursday, June 24, 2010

621~625 இடுக்கண் அழியாமை (பொருட்பால் -> அரசியல்)

623  இடும்பைக் கிடும்பை படுப்பர் இடும்பைக்
          கிடும்பை படாஅ தவர்

துன்பத்திற்கு வருந்தாதவர் அந்த துன்பத்திற்கே துன்பமுண்டாக்குவர்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

இடும்பைக்கு + இடும்பை - துன்பத்திற்கு துன்பம்
படுப்பர் - கொடுப்பார் உண்டாக்குவர்
இடும்பை படாதவர் - துன்பப்படாதவர் வருந்தாதவர்
--------------------------------------------------------------------------------
படுப்பர் - அவன் பாடாபடுத்துவான்
துன்பதிற்கே துன்பம் - திருப்பதிக்கே லட்டு
--------------------------------------------------------------------------------
625  அடுக்கி வரினும் அழிவிலா னுற்ற
          விடுக்கண் இடுக்கட் படும்

அடுத்தடுத்து துன்பம் வந்துகொண்டேயிருந்தாலும் தனது கோட்பாட்டிலிருந்து மாறாமல் உறுதியாகயிருப்பவனையடைந்த துன்பமே துன்புற்றுபோகும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

அடுக்கி வரினும் - துன்பம் அடுத்தடுத்து வந்துகொண்டேயிருந்தாலும்
அழிவிலான் - உறுதியாகயிருப்பவனை
உற்ற - அடைந்த
இடுக்கண் - துன்பம்
இடுக்கண் + படும் - துன்புற்றுபோகும்
--------------------------------------------------------------------------------
'இடுக்கணழியாமை' 'இடுக்கண் அழியாமை' எது சரியென்று புரியவில்லை
--------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment