386~390 இறைமாட்சி (பொருட்பால் --> அரசியல்)

இறை - மன்னன், தலைவன்
மாட்சி - சிறப்பு, மகிமை

386 காட்சி கெளியன் கடுஞ்சொல்ல னல்லனேல்
         மீக்கூறும் மன்ன னிலம்

காட்சிக்கு எளிமையும் கடுஞ்சொல் கூறாதபண்பாடும் உடைய மன்னனை உலகம் புகழும்
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

காட்சிக்கு + எளியன் - காட்சிக்கெளியவன்
கடும் + சொல்லன் - கடுஞ்சொல்லன்
அல்லனேல் - அல்லாதவனாகயிருந்தால்
கடுமையானசொர்க்களைச்சொல்லாதவனாகயிருந்தால்
மீக்கூறும் - உயர்த்திக்கூரும் புகழும்
மன்னன் + நிலம்
 --------------------------------------------------------------------------------
389  செவிகைப்பச் சொற்பொறுக்கும் பண்புடை வேந்தன்
          கவிகைக்கீழ்த் தங்கு முலகு

எடுத்துரைபவரின் சொல் செவியை அம்புபோல் துளைத்தாலும் அதை பொறுத்துக்கொண்டுக்கேட்கும் நற்பண்பையுடைய மன்னனின் ஆட்சியிங்கீழ் மக்கள் தங்குவார்கள்.
--------------------------------------------------------------------------------
தெளிபொருள் விளக்கம்

கைத்தல் - அம்புபோல் பாய்தல்
செவிகைப்ப - செவியை அன்புபோல் துளைக்கும்
சொற்பொறுக்கும் - எடுத்துரைபவரின் சொல்லை பொறுத்துக்கொள்ளும்
பண்புடை - நற்பண்பையுடைய
வேந்தன் - மன்னனின்
கவிகைக்கீழ் - குடைக்குக்கீழ்
தங்கும் உலகு - மக்கள் தங்குவார்கள்
--------------------------------------------------------------------------------
அம்புபோல் துளைத்தாலும் - அம்புபோற்றுளைத்தாலும்
--------------------------------------------------------------------------------